20 février 2012

Sans gaufres mais avec des cascades

On avait quitté Trille et Lena, les héros de Cascades et gaufres à gogo, à regret. On attendait avec impatience la traduction d'un nouveau livre de Maria Parr et nous voilà enfin comblés avec La petite terreur de Glimmerdal. L'auteur campe ici une nouvelle héroïne au caractère proche de Lena, héritière moderne de la suédoise Fifi Brindacier pour l'énergie et d'Heidi la Suissesse pour le cadre de vie montagnard. Maria Parr sait proposer, comme Astrid Lindgren avant elle, des personnages de filles fortes (mais pas garçons manqués) qui... [Lire la suite]

24 janvier 2012

Retour de cascades

Bonne nouvelle : un nouveau roman de Maria Parr, l'auteur de l'excellent Cascades et gaufres à gogo, est à paraître en février chez Thierry Magnier. La petite terreur de Glimmerdal, traduction Jean-Baptiste Coursaud. Présentation de l'éditeur : Tonje, presque dix ans, est la seule enfant de Glimmerdal ; son meilleur copain, Gunnvald, a  soixante-douze ans. Tous les deux, ils fabriquent des bobsleighs pour dévaler la montagne à toute blinde en hiver, en hurlant leur joie et leur trouille. Le seul problème dans la vallée : c’est... [Lire la suite]