27 novembre 2014

Atlas revival

Dans l'esprit de tous, un atlas, c'est un gros pavé rébarbatif qui compile des cartes austères. Heureusement, les éditeurs jeunesse revisitent le genre avec des ouvrages instructifs - mais non érudits - qui donnent envie de parcourir le monde en rêvant. Très atypique, L'Atlas vagabond chez Milan devrait faire partie des cadeaux de Noël préféré de cette fin d'année. Pour chaque continent, l'auteur a sélectionné des lieux emblématiques, mis en images d'une manière magnifique par l'illustratrice Lucy Letherland qui a fait un... [Lire la suite]
Posté par kawacb à 08:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

06 juin 2013

Blonde

Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; ... [Lire la suite]
27 avril 2013

En route pour la Chine !

Les traductions du chinois en littérature de jeunesse sont suffisamment rares pour que l'on ne passe pas à côté lorsqu'elles sont, en plus, de qualité. D'une facture classique avec ses illustrations à l'aquarelle, ce livre au format oblong propose une immersion dans un quartier traditionnel de l'ancien Pékin en compagnie de la petite Yingzi. Le thème de l'enfant qui parle de sa vie dans un autre pays, bien que déjà régulièrement exploité sous forme d'albums ou de documentaires par des éditeurs tels La Martinière, Le Sorbier... [Lire la suite]
23 avril 2013

La maison dans les albums pour enfants # 3

Toshi reçoit une lettre qui l’invite à visiter la maison à 100 étages. Elle est tellement immense que, même en levant la tête, il n’en voit pas la fin. Nullement découragé, il décide de monter tout en haut. Chaque double page présente alors 10 étages où vivent une même espèce d’animal (ex : de 1 à 10 vivent des souris, de 11 à 20 des écureuils, de 31 à 40 des coccinelles…). Et puis la maison change également de forme en fonction du type d’animal (les escargots habitent dans des pièces toutes rondes,  les abeilles dans des... [Lire la suite]
16 avril 2013

La maison dans les albums pour enfants # 2

Pour commencer cette nouvelle recension d'albums ayant pour thème la maison, visitons la plus spectaculaire des demeures, celle de Sam et Julia, deux souris aux caractères complémentaires. Dans cette première aventure, l'intérêt du lecteur se porte sur le fantastique travail réalisé pendant trois ans par Karina Schaapman pour cette maquette haute de plus de trois mètres que l'on ne voit jamais dans son intégralité. Aboutissement de plusieurs années de labeur, chaque pièce est décorée avec un réalisme époustouflant, mille détails... [Lire la suite]
18 juin 2012

Consonne ou voyelle ?

Dans le livre d'images, on oppose souvent le texte et l'illustration lesquels, bien que souvent en relation, n'en restent pas moins deux entités différentes, la mise en page les séparant elle-même régulièrement (page de gauche / page de droite, haut / bas, cartouche...). Par ailleurs, il est très courant qu'un auteur écrive le texte et qu'un autre dessine les images, ce qui renforce encore la césure. Les relations texte-image peuvent se présenter de différentes façons : illustratives, complémentaires, contradictoires. Certains ont... [Lire la suite]

18 avril 2012

Comment se débarrasser (ou non) de préjugés sur la Bit lit

Alors que j'avais jusque là résisté avec bravoure à la déferlante Bit lit amorcée par le phénomène Twilight, je viens pourtant de me faire méchamment prendre au piège comme une débutante. Actuellement dans une période où chaque livre ouvert retourne directement dans ma bibliothèque au bout d'une demi heure, je cherchais LE livre qui arriverait à retenir mon attention. Ayant lu quelques comptes-rendus de lectures du roman de Beth Fantaskey à l'occasion de la sortie de la suite de Comment se débarrasser d'un vampire amoureux (éditions... [Lire la suite]
12 avril 2012

Conservation du patrimoine

On sait, et l'on déplore, que la durée de vie d'un livre soit de plus en plus courte. Une nouveauté chassant l'autre, les libraires ne peuvent pas absorber la production éditoriale dans leurs rayons sans avoir recours aux retours. S'ils maintiennent tant bien que mal un fonds d'ouvrages (classiques, coups de coeur, littérature locale...), ils doivent faire des compromis et des choix. Les éditeurs jonglent eux-mêmes entre fonds et nouveautés pour leur catalogue. Dans un tel contexte, difficile pour un titre de s'installer et de devenir... [Lire la suite]
28 mars 2012

Picpus sur un plateau

Parmi les héros les plus charismatiques qui peuplent les livres pour enfants, je cite sans conteste possible (essayez donc pour voir!) la série norvégienne des Pettson et Picpus de Sven Nordqvist, traduite aux éditions Autrement. Les aventures d'un vieil ermite paysan et de son intrépide chat pourraient provoquer d'irrésistibles séances de lectures soporifiques mais la fantaisie débridée, la générosité, l'humour de l'auteur transforment ce tableau champêtre en expérience farfelue de bonheur intense. Si cette série reste relativement... [Lire la suite]
05 mars 2012

Un toit pour tous / La maison dans les albums pour enfants # 1

A chacun son toit A l'occasion de la sortie il y a quelques mois de Coccinelles cherchent maison (Davide Cali, Marc Boutavant, Sarbacane, 2011) où un couple de coccinelles part en quête de la maison idéale, j'ai eu envie de me plonger dans le thème des maisons dans les albums pour enfants. Quiconque a une fois dans sa vie connut le parcours du combattant lié à l'acquisition d'une habitation rira avec bonheur de cet ouvrage illuminé par les illustrations acidulées de Marc Boutavant. En le lisant, j'ai tout de suite pensé à... [Lire la suite]
Posté par kawacb à 08:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,